martes, 24 de febrero de 2009

Weekend routines

We do the washing on Saturday
I relax at home on Sunday
She clean the bathroom everyday
I often got out for a drink with my friends on Friday
They usually do the shopping on Saturday

And you?

miércoles, 10 de septiembre de 2008

Pregunta 1

¿En qué secuencia deben colocarse las oraciones para que el siguiente párrafo quede organizado de manera coherente, que se espera de una introducción, tal como lo vimos en la clase?

1. All academic research is published in english.
2. In short, teachers of this university should take english classes.
3. Let’s explain two important reasons for learning english.
4. All teachers should speak english.
5. Only 2/3 of the teachers in this University speak english

Recuerda:

1. Oración que exprese claramente la idea que queremos transmitir (la idea principal)
2. El primer aspecto sobre el tema que queremos que el lector sepa
2. Segundo aspecto sobre el tema que queremos que el lector sepa
4. Conclusión (repetición de la idea principal)
5. Frase de transición para pasar el cuerpo o desarrollo del texto.

Adverbios para enlazar oraciones o hacer la transición entre párrafos

Addition - Agregar

Again –Una vez más
Also – también
And – y
And then – y luego
Besides – además
equally important – igualmente importante
finally - finalmente
first – primero
furthermore – es más
in addition – adicionalmente
in the first place – en primer lugar
last - por ultimo
next – siguiente
second – Segundo
still – aun
too- también
because - porque

Comparison - comparar

Also – también
in the same way – de la misma manera
likewise – de la misma forma
similarly – similar
Nearly - aproximadamente

Concession - Aceptación

Granted – otorgado
Naturally – naturalmente
of course – claro que

Contrast - Contrastar

Although – Apesar de
and yet – y aún así
at the same time – al mismo tiempo
but at the same time – pero al mismo tiempo
despite that – apesar de
even though – aun cuando
for all that – por todo lo que
however – sin embargo
in contrast – en contraste con
in spite of – apesar de
instead – en lugar de
nevertheless, sin embargo
on the contrary – al contrario
on the other hand – por otro lado
otherwise – de otra manera
regardless – sin importer que
still, though, yet – aún
Emphasis
Enfatizar Certainly- ciertamente
Indeed – con seguridad
in fact – de hecho
of course – claro que
example or

illustration -para ilustrar o ejemplificar

after all – después de todo
as an illustration – para ejemplificar
for example - for instance – por ejemplo
in conclusion – en conclusión
indeed - in fact – de hecho
in other words – en otras palabras
in short - brevemente
it is true – es cierto
of course – por supuesto
namely - nomeadamenate
specifically - especificamente
that is – quiere decir
to illustrate – para ilustrar
thus – por tanto
truly - verdaderamente

Summary - resumiendo

all in all – todo junto
altogether – toto al mismo tiempo
as has been said – como se ha dicho
finally - finalmente
in brief – en resumen
in conclusion – en conclusión
in other words – en otras palabras
in particular – particularmente
in short – en resumen
in simpler terms – en terminus simples
in summary – sumariamente
on the whole – en su totalidad
that is – esto es
therefore – por lo tanto
to put it differently – para decirlo de otra manera
to summarize – para sintetizar

time sequence - secuencia de tiempo

after a while – transcurrido cierto tiempo
afterward – después
again – otra vez
also – también
and then – y luego
as long as – hasta tanto
at last – finalmente
at that time – en ese tiempo
before – antes
besides – luego de
earlier – más temprano
eventually – eventualmente
finally – finalmente
formerly – previamente
further – más adelante
in addition – junto con
in the first place – en primer lugar
in the past – en el pasado
last – última
lately – ultimamente
meanwhile – mientras tanto
moreover – más aún
next – próxima
now – ahora
presently – actualmente
second – Segundo
shortly – muy pronto
simultaneously – simultáneamente
since – desde
so far – hasta ahora
soon – pronto
still – todavía

subsequently – consecuentemente

then – luego
thereafter – luego de
until – hasta
until now – hasta ahora
when - cuando